All’Istituto Russell-Newton di Firenze è iniziata la nuova edizione del progetto “Fiabe e favole nel mondo”, organizzato da ANILS, Associazione Nazionale Insegnanti Lingue Straniere, con il supporto dell’Università di Firenze.
Gli studenti coinvolti nel progetto appartengono alle classi terze e quarte del liceo linguistico e le ore dell’attività saranno riconosciute ai fini dei percorsi per le Competenze trasversali e per l’Orientamento.
Da gennaio fino ad aprile 2021, circa 150, studentesse e studenti, in modalità online, affronteranno le tematiche relative all’origine di varie fiabe nelle diverse culture, la simbologia utilizzata e il messaggio veicolato dal racconto, seguendo il sistema di catalogazione AARNE – THOMPSON -UTHER (ATU).
Un confronto che gli studenti svilupperanno a stretto contatto con diversi docenti, tra cui Stefania Chiari, responsabile per il Russell-Newton del progetto, Massimo Seriacopi, responsabile ANILS insieme al tutor esterno Clara Vella.
Il lavoro sarà valorizzato dalla lettura in lingua originale di brevi estratti delle fiabe in rumeno, portoghese, cinese, spagnolo, tedesco, arabo, italiano, dialetto napoletano.
Gli elaborati degli studenti, che quest’anno saranno seguiti da un tutor personale, saranno presentati a tutto il gruppo di ricerca, in alcuni incontri online e mostrati in un seminario dell’ANILS, dedicato al progetto, in data e luogo ancora da definire.
Le tematiche e le fiabe di riferimento sono:
Eroina perseguitata – Biancaneve
Il gemello bello e quello brutto – Enrichetto dal ciuffo
Mia madre mi uccise, mio padre mi mangiò – Il Ginepro
Un re cerca di sposare sua figlia – Pelle d’Asino
Piccolo, ma furbo – Pollicino
Bambino/a abbandonato e l’avversario soprannaturale o potente – Pollicino/ Hänsel e Gretel
Aiutante magico, il gatto – Gatto con gli stivali
Barbablù – lo sposo magico /violento – Barbablù
La moglie incantata – La bella addormentata nel bosco
La sposa bianca e la sposa nera – La sposa bianca e la sposa nera
Cappuccetto rosso – Cappuccetto rosso
La ragazza gentile e la ragazza scortese – Le fate
La donna nella torre – Rapunzel, Prezzemolina
Buoni desideri e desideri ridicoli – I desideri ridicoli
Un re cerca di sposare sua figlia – Pelle d’Asino – Incesto
Il lupo e la bambina golosa – Zio lupo
Indovinare il nome dell’aiutante demonico – Tremotino
Per informazioni: firenze@anils.it
